Fixes Bugzilla #3441.
"When using internal SDL_vsnprintf(), and source string length is greater
than destination, the final NULL char will be written beyond destination size.
Primary issue that is SDL_strlcpy returns length of source string
(SDL_PrintString()), not how much is written to destination. The destination
ptr is then incremented by this length before the sanity check is done.
Destination string is properly terminated, but an extra NULL char will be
written beyond destination buffer length.
Patch used internally is attached which fixes primary issue with SDL_strlcpy()
in SDL_PrintString() and adjusts sanity checks to increment destination ptr
safely."
46f44f66f8